Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (discussione) (Traduci) | Caricamento... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (discussione) (Traduci) | Stai attualmente modificando un template e uno o più parti di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content contenuto collegato] (wikitesto e/o ulteriori template) |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (discussione) (Traduci) | Questo template è senza [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] e i suoi parametri sono stati generati in automatico. Come risultato al template e ai suoi paramentri mancano le descrizioni. Potrebbero esserci ulteriori informazioni nella [[$1|pagina del template]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (discussione) (Traduci) | Il template "$1" non ha ancora una descrizione, ma potrebbero esserci alcune informazioni nella [[$2|pagina del template]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (discussione) (Traduci) | Questo modello non ha parametri documentati e potrebbe essere previsto per funzionare senza di essi. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (discussione) (Traduci) | Predefinito: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (discussione) (Traduci) | Esempio: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (discussione) (Traduci) | Premere Spazio per aggiungere o rimuovere parametri. Premere Invio per aggiungere un parametro e modificarne immediatamente il valore. Quando un parametro è già selezionato, premere Invio per modificare il valore. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (discussione) (Traduci) | Parametri in $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (discussione) (Traduci) | (Parametro non documentato) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (discussione) (Traduci) | Trova template |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discussione) (Traduci) | Campo obbligatorio |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discussione) (Traduci) | Il campo è obbligatorio. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discussione) (Traduci) | Indietro |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discussione) (Traduci) | Continua comunque |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Campo obbligatorio mancante|Campi obbligatori mancanti}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discussione) (Traduci) | Sei sicuro di voler continuare senza valorizzare {{PLURAL:$2|il campo|i campi}} $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (discussione) (Traduci) | I template sono generati dagli utenti e potrebbero non avere descrizioni complete. Potrebbero esserci ulteriori informazioni su questa [[$2|pagina del template]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (discussione) (Traduci) | Ricerca template |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (discussione) (Traduci) | Trova il template che vuoi inserire cercandolo con una parola chiave che lo identifichi. Con l'editor visuale è più probabile riuscire a individuare i template che abbiano una descrizione. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (discussione) (Traduci) | Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (discussione) (Traduci) | Questo template non esiste. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (discussione) (Traduci) | Premi Spazio per selezionare il template. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (discussione) (Traduci) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (discussione) (Traduci) | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (discussione) (Traduci) | Modifica: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (discussione) (Traduci) | Contenuto del template |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (discussione) (Traduci) | Inserisci: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (discussione) (Traduci) | Inserisci un template |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (discussione) (Traduci) | Wikitesto |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (discussione) (Traduci) | Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (discussione) (Traduci) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (discussione) (Traduci) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (discussione) (Traduci) | Immagini e file multimediali |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (discussione) (Traduci) | Template |
| visualeditor-diff-moved-down (discussione) (Traduci) | Spostato giù |
| visualeditor-diff-moved-up (discussione) (Traduci) | Spostato su |
| visualeditor-diff-no-changes (discussione) (Traduci) | Nessuna modifica |
| visualeditor-diff-timed-out (discussione) (Traduci) | It took too long to compute your changes, so the description below may not be optimal. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (discussione) (Traduci) | altezza |
| visualeditor-dimensionswidget-px (discussione) (Traduci) | px |
| visualeditor-dimensionswidget-times (discussione) (Traduci) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (discussione) (Traduci) | larghezza |
| visualeditor-editconflict (discussione) (Traduci) | Le modifiche apportate non possono essere salvate a causa di un conflitto di edizione. {{GENDER:|Vuoi}} risolvere il conflitto manualmente? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (discussione) (Traduci) | {{SITENAME}} ora ricorda quale editor preferisci. Puoi cambiare modalità di modifica mentre stai editando, e cambiare le tue preferenze in seguito. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (discussione) (Traduci) | Usa l'editor che ho utilizzato per ultimo |
| visualeditor-editingtabdialog-title (discussione) (Traduci) | Schede di modifica |
| visualeditor-editnotices-tool (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|notifica|notifiche}} |
| visualeditor-editnotices-tooltip (discussione) (Traduci) | Avvisi per le modifiche |
| visualeditor-editsummary (discussione) (Traduci) | Descrivi cosa hai cambiato |