Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
visualeditor-mwpredialog-title (discussione) (Traduci)	Preformatted plain text
visualeditor-mwsignature-tool (discussione) (Traduci)	La tua firma
visualeditor-pagemenu-tooltip (discussione) (Traduci)	Opzioni pagina
visualeditor-preference-collab-description (discussione) (Traduci)	Invite other users to join your edit session in the visual editor.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (discussione) (Traduci)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (discussione) (Traduci)	Collaborative editing
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (discussione) (Traduci)	Utilizza la modalità wikitesto all'interno dell'editor visivo, anziché un diverso editor wikitesto
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (discussione) (Traduci)	Anche nota come 'editor di wikitesto 2017'.
visualeditor-preference-tabs (discussione) (Traduci)	Modalità di modifica:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (discussione) (Traduci)	Mostrami entrambe le schede di modifica
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (discussione) (Traduci)	Usa sempre l'editor visuale, se possibile
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (discussione) (Traduci)	Usa sempre l'editor sorgente
visualeditor-preference-tabs-remember-last (discussione) (Traduci)	Ricorda il mio ultimo editor
visualeditor-preference-visualeditor (discussione) (Traduci)	Abilita l'editor visuale
visualeditor-quick-access-characters.json (discussione) (Traduci)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (discussione) (Traduci)	Il tuo nome
visualeditor-rebase-client-connecting (discussione) (Traduci)	Connessione in corso...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (discussione) (Traduci)	Crea/modifica
visualeditor-rebase-client-document-name (discussione) (Traduci)	Nome documento (facoltativo)
visualeditor-rebase-client-export (discussione) (Traduci)	Esporta
visualeditor-rebase-client-export-start (discussione) (Traduci)	Esporta…
visualeditor-rebase-client-import (discussione) (Traduci)	Importa
visualeditor-rebase-client-import-name (discussione) (Traduci)	Titolo della pagina
visualeditor-rebase-client-title-help (discussione) (Traduci)	Potrai rivedere le modifiche prima di salvare.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (discussione) (Traduci)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (discussione) (Traduci)	Corrupted document
visualeditor-rebase-missing-document-error (discussione) (Traduci)	Document missing on server. To avoid data loss, copy and paste the contents.
visualeditor-rebase-missing-document-title (discussione) (Traduci)	Documento mancante
visualeditor-recreate (discussione) (Traduci)	Questa pagina è stata eliminata dopo che hai iniziato a modificarla. Premi "$1" per ricrearla.
visualeditor-redirect-description (discussione) (Traduci)	Reindirizzamento a $1
visualeditor-savedialog-identify-anon (discussione) (Traduci)	Non sei più connesso. Se continui, <strong>il tuo indirizzo IP verrà registrato</strong> nella cronologia di questa pagina.
visualeditor-savedialog-identify-temp (discussione) (Traduci)	You are now using the temporary username <strong>$1</strong>. If you continue, your edit will be associated with this username.
visualeditor-savedialog-identify-user (discussione) (Traduci)	Hai effettuato l'accesso come <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Se continui, la tua modifica sarà associata a questa utenza.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (discussione) (Traduci)	Puoi premere $1 per salvare la tua modifica.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (discussione) (Traduci)	Pubblica
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (discussione) (Traduci)	Pubblica…
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (discussione) (Traduci)	Risolvi il conflitto
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (discussione) (Traduci)	Riprendi a modificare
visualeditor-savedialog-label-review (discussione) (Traduci)	Rivedi le modifiche
visualeditor-savedialog-label-review-good (discussione) (Traduci)	Ritorna al modulo di salvataggio
visualeditor-savedialog-label-save-short (discussione) (Traduci)	Salva
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (discussione) (Traduci)	Salva...
visualeditor-savedialog-review-nosummary (discussione) (Traduci)	Nessun oggetto della modifica
visualeditor-savedialog-review-visual (discussione) (Traduci)	Visuale
visualeditor-savedialog-review-wikitext (discussione) (Traduci)	Wikitesto
visualeditor-savedialog-title-conflict (discussione) (Traduci)	Conflitto
visualeditor-savedialog-title-preview (discussione) (Traduci)	Anteprima delle modifiche
visualeditor-savedialog-title-review (discussione) (Traduci)	Rivedi le modifiche
visualeditor-savedialog-title-save (discussione) (Traduci)	Salva le modifiche

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina